“Σκάλα του Μιλάνου”: η ιστορία του ονόματος

 γράφει ο Γιώργος Δαμιανός

Η Σκάλα του Μιλάνου

Η Σκάλα του Μιλάνου, στα Ιταλικά teatro alla Scala di Milano, θεωρείται ο ναός της Λυρική Οπερας με χιλιάδες οπαδούς σε όλα τον Πλανήτη. Στα Ελληνικά, αλλά και σε άλλες γλώσσες αυτο το “σκάλα” έχει δώσει αφορμή για πολλά λογοπαίγνια και πολλοί αναρωτιούνται για το ποια μπορεί να είναι η σχέση του Θεάτρου με τη γνωστή μας σκάλα....

Ας τα πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή.
Ισως λίγοι γνωρίζουν ότι Σκάλα είναι το όνομα πολύ γνωστής Μεσαιωνικής οικογένειας στην Ιταλία. Η οικογένεια των Σκάλα κυβέρνησε τη Βερόνα και τα περίχωρα από τα μισά του 1200 έως τα τέλη του 1300. Τους αναφέρει πολύ συχνά και  ο Δάντης στη Θεία Κωμωδία.

Όσοι αναφέρονται απαξιωτικά για τις μηχανορραφίες στο Βυζάντιο, καλό θα ήταν να μελετήσουν πώς την ίδια εποχή, οι Σκάλα δολοφονούσαν όλους τους συγγενείς τους για να αποφύγουν το ενδεχόμενο σφετερισμού.
Το θέατρο alla Scala του Μιλάνου αναφέρεται στη Βεατρίκη Σκάλα, η οποία είχε χτίσει, το 1381 μια εκκλησία εκεί ακριβώς που σήμερα είναι το θέατρο.  Τέσσερις αιώνες αργότερα, το 1776, η Μαρία Θηρεσία της Αυστρίας θα γκρεμίσει την εκκλησία για να χτίσει το σημερινό θέατρο διατηρώντας το ιστορικό όνομα της εκκλησίας

Στη φωτογραφία: το οικόσημο της Οικογένειας Σκάλα στο κάστρο του Σιρμιόνε

Πηγή