Κυριακή, 21 Αυγούστου 2011

Οι Αμαζόνες έφτασαν στον Αμαζόνιο;






 Τηλεοπτικός πλασιέ βιβλίων διαλαλούσε περήφανος για την “επιτυχία” του: “η απόδειξη ότι οι Έλληνες είχαν φτάσει πρώτοι στην Αμερική είναι ότι ο ποταμός Αμαζόνιος οφείλει το όνομα του στις Αμαζόνες που ως γνωστόν ήταν Ελληνίδες”. .....




Αν διασκεδάσατε με αυτή την αφελή και λανθασμένη ερμηνεία ας δούμε τη σχέση του Αμαζονίου με τις Αμαζόνες: ο Ισπανός εξερευνητής Francisco di Orellana, το 1541, αποκόπηκε από την αποστολή το Gonzalo Pizzaro και χάθηκε στον μεγάλο ποταμό (τον οποίο οι Ευρωπαίοι, ακόμα, δεν τον είχαν “βαφτίσει” ).
Τότε δέχτηκε επίθεση από άγριες φιλοπόλεμες γυναίκες που έμοιαζαν πολύ με την παράδοση των αρχαίων Αμαζόνων.

Από τότε, και εξαιτίας αυτών των πολεμοχαρών γυναικών, ο ποταμός ονομάζεται Rio Amazonas < Ποταμός των Αμαζόνων ή απλά Αμαζόνιος (Αμαζών< πιθ, *hamazan, όνομα Περσικής φυλής, που σημαίνει “πολεμιστές”). 
Κάποιοι άλλοι θεωρούν ότι δεν πρέπει να υποτιμήσουμε τις λέξεις των ιθαγενών amazonassa, amacunu (: ήχος του νερού) και amassonas (: αυτός που επιτίθεται στα πλοία) που, σε συνδυασμό με τις Αμαζόνες των ευρωπαίων κατακτητών, έδωσαν το όνομα στον ποταμό.


Πηγή 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

...ό,τι έχετε ευχαρίστηση..