Πέμπτη, 6 Δεκεμβρίου 2012

Σχόλιο για την πρώτη απόδοση στα Ελληνικά του ποιήματος «The Cry of the Children» της Elizabeth Barrett Browning



 γράφει ο Γιώργος Πρίμπας

«Οι κομμουνιστές θεωρούν ανάξιό τους να κρύβουν τις απόψεις και τις προθέσεις τους. Δηλώνουν ανοιχτά ότι οι σκοποί τους μπορούν να πραγματοποιηθούν μονάχα με τη βίαιη ανατροπή όλου του σημερινού κοινωνικού καθεστώτος. Ας τρέμουν οι κυρίαρχες τάξεις μπρος σε μια κομμουνιστική επανάσταση. Οι προλετάριοι δεν έχουν να χάσουν σ’ αυτήν τίποτε άλλο, εκτός από τις αλυσίδες τους. Έχουν να κερδίσουν έναν κόσμον ολόκληρο.»....

Γιατί οι άνθρωποι έλκονται τόσο πολύ απο φανταστικούς κόσμους και περίεργα πλάσματα;


 Βαμπίρ, Λυκάνθρωποι, Ξωτικά, Νάνοι, Άρχοντες του Κακού, Εξωγήινοι, Μάγοι, Twilight, Dracula, Lord of The Rings, Harry Potter, True Blood, Battlestar  Galactica, Star Wars, Avatar. Ταινίες, μυθιστορήματα, αστικοί μύθοι, πλάσματα, διαστάσεις, πλανήτες και αρχέγονοι φόβοι και ένστικτα όπως το σκοτάδι, ο θάνατος, το διάστημα. Γιατί μας τραβάνε τόσο; ....